Imagine shrinking those barcodes a million times, from millimetre to nanometre scale, so that they could be used inside living cells to label, identify and track the building blocks of life or, ...