OTTAWA — Costs for the seven-person panel struck to advise modernization efforts for Canada’s national broadcaster have now exceeded $200,000 with more money expected to be spent, according to a note ...