How do you tell the story of something as enormous and horrifying as American slavery? In the case of “12 Years a Slave,” the subject is played out on human bodies and in objects: a single sheet of ...