A beginner runner’s guide to building confidence, breathing better, and running without burnout—no fancy gear required.